quarta-feira, 25 de março de 2015

Aos amigos

Amo devagar os amigos que são tristes com cinco dedos de cada lado.
Os amigos que enlouquecem e estão sentados, fechando os olhos,
com os livros atrás a arder para toda a eternidade.
Não os chamo, e eles voltam-se profundamente
dentro do fogo.
— Temos um talento doloroso e obscuro.
Construímos um lugar de silêncio.
De paixão.


em Lugar,
Herberto Helder

segunda-feira, 23 de março de 2015

silêncio

As nuvens hoje parecem
monges que tomam o chá
em silêncio
in A Papoila e o Monge
José Tolentino Mendonça

sábado, 21 de março de 2015

Love, de Billy Collins


The boy at the far end of the train car
kept looking behind him
as if he were afraid or expecting someone

and then she appeared in the glass door
of the forward car and he rose
and opened the door and let her in

and she entered the car carrying
a large black case
in the unmistakable shape of a cello.

She looked like an angel with a high forehead
and somber eyes and her hair
was tied up behind her neck with a black bow.

And because of all that,
he seemed a little awkward
in his happiness to see her,

whereas she was simply there,
perfectly existing as a creature
with a soft face who played the cello.

And the reason I am writing this
on the back of a manila envelope
now that they have left the train together

is to tell you that when she turned
to lift the large, delicate cello
onto the overhead rack,

I saw him looking up at her
and what she was doing
the way the eyes of saints are painted

when they are looking up at God
when he is doing something remarkable,
something that identifies him as God.

quinta-feira, 19 de março de 2015

Cítaras gongos tambores, nenhuma voz

(foto da vecina Mercedes)

Performance de poesia com Cristina Lopes
13 de março, 21:30

segunda-feira, 16 de março de 2015

Prochain (et dernier) concert

Será com os camaradas Jean-Marc e Claude, o novo trio sensação da chanson française,
para despedida em grande deste ciclo musical!

domingo, 15 de março de 2015

silêncio

Silêncio:
encontrámos na encosta
flores ainda sem nome
in A Papoila e o Monge
José Tolentino Mendonça

segunda-feira, 9 de março de 2015

Não há frio mais glaciar...


Performance de poesia com Cristina Lopes
Maison du Portugal (CIUP), Paris
13 de março, 21:30

domingo, 8 de março de 2015

silêncio

O silêncio
não é o oposto
mas o avesso
in A Papoila e o Monge
José Tolentino Mendonça